Als Marja niet in de buurt is dan dobbert Ruth vermoedelijk in alle zeven sloten tegelijk. Maar ik heb het idee dat ze onmogelijk kan verzuipen want met zo'n bek als een scheermes lult ze niet alleen iedereen van tafel,maar krijgt ze ook alles voor elkaar. Ik heb Adem nog nooit zo zwaar in de problemen gezien. Waarom ik dus wel en Ruth niet de Koran kreeg van de Imam. Adem werd langzaam bleek en hield zijn adem in , want voor onvriendelijke klanten heeft Adem altijd een weerwoord en antwoord klaar, maar met deze wandelende spraakwaterval wil hij duidelijk niet in een discussie belanden en al helemaal niet in onmin raken. Adem murmelde met droge keel en hese stem (nog circa twee weken te gaan met ramadan) helemaal van zijn apropos en totaal ontdaan, iets onverstaanbaars over Imam en moskee en keek daarbij alsof hij door de profeet zelf ter verantwoording was geroepen.
'Adem Ik ken jou veel langer dan Anthony en ik ben ook je vriend hoe kan dat nou, leg es ff uit?' klonk het heel groen en giftig.
Uitgerekend op deze vrije zondagmiddag dat Adem heel veel achterstallig werk probeerde weg te werken en mijn aanwezigheid niet als storend beschouwde, uitgerekend op deze rustige middag lande Ruth samen met Marja bij de voordeur van zijn zaak. Om hem weer uit zijn benarde positie te helpen, stelde ik voor om de Imam te vragen of hij nog twee exemplaren van de Koran voor Ruth en Marja heeft.
Marja: "Doe maar eentje klonk het opeens zalvend, want als Ruth het uit heeft dan leen ik het wel ff van Ruth." Nu raak ik niet zo gauw van slag als er iets totaals onvoorspelbaars gebeurt in mijn nabije omgeving en ben, naast voorstander van emancipatie en gelijke rechten voor de vrouw ook tegen vooroordelen. Maar 879 pagina's uit de Koran (incl. de index) lees je niet zomaar als Viva, Linda of Marie Claire in een weekend uit, en al helemaal niet van voor naar achteren zoals we gewend zijn maar maar van achter naar voren. 'Ik ga de Imam vragen maar dan moet je het ook goed lezen' zei Adem (met de nadruk op goed) kwam het schor en heel zacht uit zijn droge mond. Op mijn beurt keek ik Adem weer vragend aan, want dit is al een halve toezegging wat hij deed en dat leek me niet zo erg verstandig. Niet om Ruth en Marja want ik gun hun ook een blik in de Koran, maar meer om de reactie van de Imam die zich straks plotseling geconfronteerd ziet met drie 'Christenen' uit Adem z'n nabije omgeving die belangstelling hebben voor de Koran. Ruth: "Ik ken de bijbel ook hoor Adem, heb ik van mn moeder" en declameerde prompt een stuk uit Leviticus.Van schrik ben ik nu even kwijt welke vers en wat de tekst precies was geweest.
Ook Marja bleek tot mijn verbazing over enige kennis te beschikken van de bijbel, ook van mams zegt ze vol overtuiging.
Adem was al lang om en overtuigd zag ik en bovendien heel opgelucht dat hij even later de scooter de bocht om zag gaan, helemaal uit het zicht. Maar ik houd m'n hart vast als hij zijn belofte niet na kan komen, niet zozeer vanuit oogpunt van integriteit, want Adem komt altijd zijn belofte na, maar vanwege de toorn van de blonde profeet als Adem toch niet aan zijn afspraak en verplichting kan voldoen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten